FJ's blog

El pasado 3 de enero de 2012, el Teatro Álvarez Alonso, se llenó de magia por segunda vez, con esta mágica canción que nos habla de que en una relación, son las pequeñas cosas, los pequeños detalles los que hacen que se mantenga viva la llama del amor.

Antonio Rubia, Lucía Moriana, Victoria Ortega, Elena Olid e Irene Mena, junto con Luque,  nos dejaron este... "Algo Pequeñito"

"Una rosa blanca, una caricia, un beso dulce, un perdón"

"Las pequeñas cosas son las que hacen esto arder"

Hace unos días, llegaba a mi bandeja de correo electrónico un e-mail con el título "La música nos acerca a los dioses". Al abrirlo, pensé que sería alguna obra clásica, pero para mi sorpresa, era este tema (Stand my be) del grandioso Ben E. King.

El vídeo y la música forman parte de un proyecto llamado: "Playing for change: Peace Through Music" en el que han participado músicos de todo el mundo. A través de la música buscan recaudar fondos para luchar contra el SIDA en África. Sin más, aquí os dejo con esta preciosa canción e interpretación, que sin duda, habrá supuesto largas horas de trabajo además del añadido de viajar por todo el mundo para su grabación.

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Cuando cae la noche
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que veremos
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tú estés, estés conmigo

Y CARIÑO, CARIÑO, QUÉDATE CONMIGO
OH, AHORA, AHORA, QUÉDATE CONMIGO
QUÉDATE CONMIGO, QUÉDATE CONMIGO


Si el cielo que vemos arriba
Se derrumbara y cayera
O la montaña se desmoronase hacia el mar
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tú estés, estés conmigo,
estés conmigo


Y CARIÑO, CARIÑO, QUÉDATE CONMIGO
OH, AHORA, AHORA, QUÉDATE CONMIGO
QUÉDATE CONMIGO, QUÉDATE CONMIGO


Cuando tengas alguna preocupación,
¿No contarás conmigo?
Y CARIÑO, CARIÑO, QUÉDATE CONMIGO
OH, AHORA, AHORA, QUÉDATE CONMIGO
QUÉDATE CONMIGO, QUÉDATE CONMIGO, QUÉDATE CONMIGO


 CARIÑO, CARIÑO, QUÉDATE CONMIGO
OH, AHORA, AHORA, QUÉDATE CONMIGO

QUÉDATE CONMIGO, QUÉDATE CONMIGO

Cuando menos te lo esperas
va la vida y te sorprende,
tanto tiempo de vacio
que se llena de repente.
He vuelto a ver a un buen amigo
a mi colega de siempre,
ese que nunca se olvida,
ese que vive en tu mente.

Como celebrando un gol
nos pegamos un abrazo,
pareciamos dos crios nerviosos por encontrarnos:
¿Cómo te trata la vida?,¿Cómo te tratan los años?,
¡Qué alegria volver a verte
y ver que en ti nada ha cambiado!


Y de repente se paro el reloj
y volvimos a cantar letrillas por José,
un bocata,una cerveza por el callejón
y sentir con alegria como nos aplaudia el corazón.


Y VOLVIMOS A SER GUERREROS POR LA LIBERTAD.
Y LA LUNA NOS PRESTÓ LA LLAVE
DE TODAS LAS CALLES DE LA CIUDAD.
Y VOLVIMOS A SENTIRNOS COMPAÑEROS DE LOS GATOS,
MAULLANDO EN EL TEJADO DE LA PRINCESA DEL BARRIO,
VOLVIMOS A PONERLE PEGAMENTO A NUESTRAS VIDAS,
Y A CANTAR POR CAMARÓN EN TODAS LAS ESQUINAS.


Paseamos por el barrio
rebuscando en sus paredes,
los nombres de viejos colegas con los nuestros aparecen.
Éramos una familia que se divierte y se defiende,
¡Cuántas guerras en la espalda
guiñándole un ojo a la suerte!

Y de repente se paro el reloj
y volvimos a cantar letrillas por José,
un bocata,una cerveza por el callejón
y sentir con alegria como nos aplaudia el corazón.


Y VOLVIMOS A SER GUERREROS POR LA LIBERTAD.
Y LA LUNA NOS PRESTÓ LA LLAVE
DE TODAS LAS CALLES DE LA CIUDAD.
Y VOLVIMOS A SENTIRNOS COMPAÑEROS DE LOS GATOS,
MAULLANDO EN EL TEJADO DE LA PRINCESA DEL BARRIO,
VOLVIMOS A PONERLE PEGAMENTO A NUESTRAS VIDAS,
Y A CANTAR POR CAMARÓN EN TODAS LAS ESQUINAS.

Y volvimos a sentirnos como lobos callejeros,
fabricantes de las risas,
buscadores de respetos.
Volvimos a apretar el cinturon de nuestras vidas
y a cantar por Camaron
en todas las esquinas.


Y VOLVIMOS A SER GUERREROS POR LA LIBERTAD.
Y LA LUNA NOS PRESTÓ LA LLAVE
DE TODAS LAS CALLES DE LA CIUDAD.
Y VOLVIMOS A SENTIRNOS COMPAÑEROS DE LOS GATOS,
MAULLANDO EN EL TEJADO DE LA PRINCESA DEL BARRIO,
VOLVIMOS A PONERLE PEGAMENTO A NUESTRAS VIDAS,
Y A CANTAR POR CAMARÓN EN TODAS LAS ESQUINAS.

QUE NO SOY CAPAZ DE IMAGINARME SIN TI,
QUE TENGO EL CORAZÓN BEBIENDO LOS VIENTOS POR TI.
YO SOY UN PIRATA Y TÚ TIENES EL MAPA DE MI TESORO
Y NO ME CAMBIO POR NADIE,  YO ME QUEDO CONTIGO,
QUE NO HAY UN SITIO DONDE YO ESTÉ MÁS A GUSTO
QUE DURMIENDO EN TU OMBLIGO.

Los niños en las casas: cuento chino y cochino
Porque para muchos peques el verano, no es verano,
Ni lechuga ni pepino
levantarse pa’ las siete…
Adivina lo que opino.


Luego hay otros temas,
Que parecen superficiales,
Si los vemos separadas,
¡Qué bobadas tan bestiales!
Pero nunca vienen solas,
siempre van encadenadas
Y poquito, a poquito,
Te “joden” como espadas.


Los favores, sacrificios y demás “rollos patateros”
Que los haga el zapatero,
Que yo ya me estoy cansando
De favores e idioteces,
Que además de que los haces,
Gracias debes y con creces.


Y es que encima de jodidos,
Hay que estar agradecidos,
Como dice otro refrán,
“cada uno con la suya”,
Porque si te van a criticar,
Al menos que sea por estar tumbado en el sofá.


Y si de economía hablamos,
Con el IVA empezamos,
Y con multas acabamos,
Que estamos en vacaciones, señores,
Y el del la libretilla quiere comer muchas tortillitas de camarones,
a costa de nosotros,
y de otros muchos bobalicones.


Y no quiero irme hoy,
Sin mi apoyo demostrar a esa selección tan singular
Que a Alemania se cargó
después de que se llevaran Eurovisión.

Que la roja, nos anime y gane,
Y que el mundo entero se la trague,
Porque cuando no hay jurados,
sólo objetividad,
España no tiene rival.

Muchas veces pienso en qué pienso.
Muchas veces digo por qué digo,
Y otras tantas, olvido hasta que olvido.

No sé si sé mucho,
Tampoco si sé poco,
Tan sólo sé que estoy escribiendo,
Escribiendo, escribiendo… escribo.

Muchas veces nos pensamos
bien medido y establecido
tiene que quedar todo
con su cuán, cómo y por qué,
cuando no, lo haces por huevos,
¿no te gusta? que te den.

Muchas veces pienso en qué pienso,
Muchas veces pienso por qué las cosas son así,
Y aunque pienses que esto que lees no tiene sentido,
Para nada es así.

Si agudizas tus sentidos,
Tienes picardía y lo piensas bien,
Esto tiene el sentido que cada uno le quiera poner.

Practicante del deporte nacional,
Pensador que navega por la red,
Al fin y al cabo seres pensantes,
Que buscamos un por qué.

Unos hablan, otros más,
Y el que no, lo hace por detrás,
que si agudizas tus sentidos,
algo claro entenderás.

Tenemos dos ojos,
una lengua y dos oídos,
Para que veamos,
Y escuchemos
El doble de lo que decimos.

Algunas cosas deben hacerse,
Porque quiero y me apetece,
Que le den al envidioso y cobarde,
que sin bolas no se atreven,
De hacer lo que de lo suyo les sale.

Muchas veces pienso en qué pienso,
Muchas veces digo qué digo,
Habla poco, escucha y ve,
y de nuevo te repito
Si le has puesto ojo al cante
Le habrás dado “el sentido”.