FJ's blog

Hace unos días, llegaba a mi bandeja de correo electrónico un e-mail con el título "La música nos acerca a los dioses". Al abrirlo, pensé que sería alguna obra clásica, pero para mi sorpresa, era este tema (Stand my be) del grandioso Ben E. King.

El vídeo y la música forman parte de un proyecto llamado: "Playing for change: Peace Through Music" en el que han participado músicos de todo el mundo. A través de la música buscan recaudar fondos para luchar contra el SIDA en África. Sin más, aquí os dejo con esta preciosa canción e interpretación, que sin duda, habrá supuesto largas horas de trabajo además del añadido de viajar por todo el mundo para su grabación.

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Cuando cae la noche
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que veremos
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tú estés, estés conmigo

Y CARIÑO, CARIÑO, QUÉDATE CONMIGO
OH, AHORA, AHORA, QUÉDATE CONMIGO
QUÉDATE CONMIGO, QUÉDATE CONMIGO


Si el cielo que vemos arriba
Se derrumbara y cayera
O la montaña se desmoronase hacia el mar
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tú estés, estés conmigo,
estés conmigo


Y CARIÑO, CARIÑO, QUÉDATE CONMIGO
OH, AHORA, AHORA, QUÉDATE CONMIGO
QUÉDATE CONMIGO, QUÉDATE CONMIGO


Cuando tengas alguna preocupación,
¿No contarás conmigo?
Y CARIÑO, CARIÑO, QUÉDATE CONMIGO
OH, AHORA, AHORA, QUÉDATE CONMIGO
QUÉDATE CONMIGO, QUÉDATE CONMIGO, QUÉDATE CONMIGO


 CARIÑO, CARIÑO, QUÉDATE CONMIGO
OH, AHORA, AHORA, QUÉDATE CONMIGO

QUÉDATE CONMIGO, QUÉDATE CONMIGO